Das Ende vom Lied

So wißt, ich soll nichts haben, ich muß besitzlos sein

 
Vertonung eines Carmen Sylva Gedichtes
 
 

Traurig, 2010 - Öl auf Leinwand
(c) Piotr Olech, Polen


—> zur Website des Malers
>>> Biographie : Piotr Olech


We-CD-18 - 2018 : Werkstatt XVIII ( Titel 1 )

Das Ende vom Lied - So wißt, ich soll nichts haben, ich muß besitzlos sein, ich bin ein


Das Ende vom Lied

Werkstatt XVIII

Die Hörprobe stammt von einer Studioaufnahme aus dem Jahr 2018. Sie ist der CD - Werkstatt XVIII entnommen.


Instrumentalsätze :
mayer 2017 ( © Jürgen Sesselmann ) –> aus : Liedersätze


Klaviersatz :
mayer 2017 ( © Jürgen Sesselmann ) –> aus : Liedersätze


Variationen :
mayer 2017 ( © Jürgen Sesselmann ) –> aus : Liedersätze


Das Ende vom Lied

MIDI - 1-stimmig

Worte : vor 1891 Carmen Sylva (1843 - 1916) ( © deren Rechtsnachfolger )

Weise : mayer 2017 ( © Jürgen Sesselmann )


Das Ende vom Lied

Partitur (PDF)

Die Veröffentlichung des verwendeten Textes erfolgte im Gedichtband: Carmen Sylva - Heimath!, 1891 — 1. Auflage, Verlag von Emil Strauß, Bonn


Das Lied ist noch unveröffentlicht.



>>> Chronologie
>>> Bibliographie
>>> Biographie : Carmen Sylva
>>> Liedtext
>>> Gedicht


Ich habe einige Änderungen am originalen Text des Gedichtes von Carmen Sylva hin zum Liedtext leider vornehmen müssen, die ich im Einzelnen hier aufliste:


>>>—> Alle von mir vorgenommenen Zusätze und Änderungen sind ausschließlich dem exakten Vermaß unterworfen. Da dieses Gedicht in den einzelnen Strophen doch einige Unterschiede in der Anzahl seiner Silben aufweist, die beim Lesen dessen nicht störend sind, aber für eine Vertonung große Hürden aufwerfen.

>>>—> In der 1. Strophe 3. Zeile: „ein fahrender Sänger“ in „ein fahrend' Sänger“ gekürzt.
>>>—> In der 2. Strophe 4. Zeile: „die Lieder in meiner Brust“ in „die Lieder in der Brust“ gekürzt.
>>>—> In der 7. Strophe 1. Zeile: „Ich bin ein fahrender Sänger“ in „Ich bin ein fahrend' Sänger“ gekürzt.
>>>—> Habe grundsätzlich immer 2 Verse zu einer Liedstrophe (außer Strophe 4) zusammengefaßt und den vierten Vers als Refrain für alle drei Liedstrophen verwandt.

Alle Unterschiede können im Vergleich unter Gedicht und Liedtext nachgelesen werden.

nach oben

(c) 2009-2018 - Alle Rechte vorbehalten
Jürgen Sesselmann (mayer)
Zur Nutzung meiner Lieder und Geschichten